Pakrantė

Atsibudus ryte labai anksti su kampine galva, palenda po šaltu dušu, kas ją labai puikiai atgaivina. Tada nusiprausia ir su karštu vandeniu, papusryčiauja ir susipratus, kad apskritai nėra pasiruošus, nuskuba krautis "šmutkių". Sumetus belekaip tinkamus nešioti skudurus bei kitą reikalingą stuff į kelioninį krepšį, išsikviečia taksi ir surankiojus paskutinius dokumentus bei bilietą, juos sudeda į nugriebtą rankinę ir pasišalina iš buto žemyn, šį, žinoma, užrakindama. Nors vargu, kad kas kėsinsis į kuklų Switch turtą.
Geltonam automobiliui pasiekus kelionės galutinį tašką, Porsha pareigingai susimoka už kilometražą nuvažiuotą nuo daugiabučio gimtajame Kvinso rajone iki pat stovėjimo aikštelės esančios prie Bruklino pakrantės. Išsilaipinus bei perimus ryškų krepšį iš taksisto rankų, primerktais regos organais palydi tolyn nuvažiuojančią mašiną. Pravėrus rankinę ir iš jos išsitraukus akinių nuo saulės dėklą šį atidaro ir pasiima ten tunojusį rakandą bei "pabalnojus" akinius ant nosies, tuščią dėžutę padeda atgalios. Delnais patraukus įkyriai krintančius šviesius banguotus plaukus nuo veido zonos, apsižvalgo aplinkui ir paėmus į ranką krepšį nuo žemės, pajuda suoliukų link, su mintimi, kad rezervuos vietelę savo subinaitei ir palaimingai užtrauks šios dienos pirmąją cigaretę. Tikriausiai dar spės paskaityt kažkokios labai ryškios pasaulio istorijai asmens biografiją, kurią spėjo pradėt skaitinėt dar vakare prieš kelionę. Pagaliau pasiekus artimiausią suoliuką ant jo atsisėda, šalimais padėdama ir savo visą mantą. Tada pravėrus rankinę, sugraibo cigarečių pakelį, kuriame daigojosi ir vienkartinis žiebtuvėlis. Pirštų galais sugraibius oranžinį filtrą paslepia jį tarp lūpų, kitą galą paskrudindama žiebtuvėliu, kurį vos įžiebė, tad mintis apie tai, kad dujų kiekio kitai nikotino porcijai gali ir neužtekti nejuokais privertė nerimauti merginą. Pasiuntus jai jau nebereikalingą bei bevertį daiktą į šukšliadėžę, pradeda traukti nikotiną į kvėpavimo sistemą, stengdamasi šį procesą kuo labiau užvilkintį.

Kaip visada neturėdama laiko nieko neveikimui vieną dieną ne iš kart susipranta, kad savo subinaitę reikia atvilkti būtent į šią vietą.Vis dėl to rėkiant telefonui kuriame žybsėjo priminimas kuo skubiausiai užbaigia savo užsiėmimus ir grįžus į savo butą susikrauna mantą. Nusprendus nesitempti žvaigždėm būdingu lagaminų kiekio, kad prireiktų žmogelio kuris viską tampytu susimeta jos manymu reikalingus daiktus į tokio dydžio tašę kokią galėtų tampytis su savim. Pagaliau išsikrapščius iš namų su taxi pagalba atsiduria čia. Sumokėjus ir atseikėjus vairuotojui arbatpinigių patraukia pakrante. Vos tik apsidairius į akis krenta šviesios plaukų sruogos styrančios į visas puses ir jų šeimininkė ant suoliuko. Tikėdamasi, kad neapsipažino Nel patraukia asmenybės link.
- Ir pažiūrėkit kas gi čiaaa - persipildžius laime aišku apsikabina taip seniai matytą pusseserę sutrukdydama jo ramybę.
- Šimtas metų - atsitiesia, išsišiepus lyg pirmą kart gyvenime matydama Porsha kuri " iš pasalų" Nellės "užpulta" nebeliko taip ramiai sėdėti.

Susikoncetravus savo dėmesį į nieką kitą, tik į rūkymą, neatkreipia jokio dėmesio į aplinkui besisukiojančius žmogus. Ištraukus iš lūpų cigaretę ir nukračius rodomuoju pirštu papilkavusį galiuką, netyčia pakelia akis ir išvysta tą, kurios, tiesą sakant, susitikti dabar nenorėjo, kas iš niaurios bei grėsmingos veido išraiškos buvo labai aišku matyt. Galvoj net žybtelėjo mintis, kad šokti ir greitai nueit tolyn, bet miego trūkumas ir apėmęs tingulys padarė savo. Dar negrąžinus nikotino lazdelės atgalios į dantis, apkabina Nelly šią vos vos spusteldama. Pagaliau jai atsitraukus ir davus bent kiek laisvės ir pačiai Pi, vėl apglėbia filtrą lūpomis, įtraukdama ir išpūsdama dūmus pro šnerves.
- Oho,- labai jau trykštanti sarkazmu bei ironija pasako ir atgalia ranka sugraibius atsigabentą kelioninio tipo leidinį iš rankinės, ją atsiverčia priešais save, parodydama, kad nėra suinterisuota į tolimesnį bendravimą su giminaitę, užtatai su mielu noru "žudysis" ir šviesis.

Visiškai nieko keista, kad vos tik pažiro reklamos, anonsuojančios didžiausio kruizinio laivo apsireiškimą Niujorko krantuos, sudalyvauti sumano ir jis su Milla. Abu yra be galo dideli tinginiai, todėl bilietą susiveikia kelios valandos iki jų prekybos uždarymo. Dėka to, "įsigyja" ne pačią geriausią kajutę, bet nuotaiką vis vieną išlaiko pakilią. Bent jau saviškę. Susikrovę visą būtiniausią mantą bei apsirūpinę pinigėliais žvangančiomis banko visa elektron kortelėmis, pakrantę pasiekia taksi automobiliu, visą kelią įkyriai merginai čiauškėdamas koks yra laimingas ir kur žada užsukti pirmiausia. Išlipęs laukan, net nesulaukia, kol ganėtinai paslaugus automobilio vairuotojas pristatys bagažą jiems į rankas. Tašes pats ištraukia, nepaliaujamai striksėdamas vietoje.
- Brangioji, tu nė nenumanai koks aš patenkintas!-sučiauška krykštelėdamas taip pat džiugiai, kaip ir berniukas, Kalėdų proga nuo Santos gavęs išsvajotą motorolerį.
- Tu tik pagalvok kas per stebuklai mūsų laukia,-kalbėdamas beveik nepertraukiamai, pagaliau nekukliai įkvepia pajutęs, kaip ima svaigti deguonies stygių patirianti galva.
- Kazino, klubai, baseinai ir visa begalė panašių atrakcijų!-balsui pakilus keliomis oktavomis ir tapus beveik spigiam, išsišiepia ligi ausų nukreipdamas į Millą iš laimės tviskančias akutes.
- Juk žinau mieliausioji mano, kaip mėgsti lošti,-prisimerkia nutaisydamas pasileidėliškos pakraipos fizionomiją, lyg sakinyje būtų galima aptikti dviprasmybės.
- Tik gaila, kad reikės laaaukti,-suinkščia žvilgtelėdamas į tolumoje stovintį laivą, kuris pasijudinti kranto link greičiausiai dar neketina. Tuomet pastebėjęs ir lygiai taip pat kaip jiedu kruizo laukiančius žmones, pasisveikina su jais gestais.
- Oh,-aikteli padėdamas ant žemės tašes. Įkišęs ranką į odinės striukės kišenę atranda pakelį cigarečių, kurį vietoje to, kad savo su poreikį prisotinti nikotinu organizmą patenkintų pirmuoju numeriu, pirmiausia jį siūlomai atkiša tiek pat kiek ir jis cigaretėms neabejingai draugei.
- Parūkom?-pakilnoja antakius įbesdamas į Millą tą patį įkyriai raibuliuojantį žvilgsnį, kuriuo pasidžiaugti gali ne tik apimti begalinio džiaugsmo, bet ir turintieji temperatūros. Iš dalies ir pats šiek tiek negalavo, nes rodėsi esąs išvykos kruizu labiausiai laukianti persona šioje pasiruošimo zonoje.

Dėl savo abejingumo spaudai, televizijai ir reklamai, apie šį grandiozinį renginį Luke sužino tik likus vienženkliui skaičiui valandų iki jo pradžios. Žinutę, su trumpu renginio aprašymu, Mathers gauna kelionėje į namus, iš po gėdingo patepimo iš parko, todėl vaikinas tik susimeta kelis reikalingiausius daiktus į sportinį krepšį ir net nespėjęs iki galo išsiblaivyti, sėda į prie durų laukianti taksi automobilį, kuris atveža Mathers iki pat pakrantės.
Luke, suteikia sau galimybę geriau apsižvalgyti po vietą tik tada, kai galutinai atlieka visus atsiskaitymus su vairuotoju ir šis su visa transporto priemone palieka pakrantę. Tik po keletos sekundžių įvertinęs personų skaičių ir laivo vietą, supranta jog nepavėlavo ir netgi atvyko gerokai per anksti. Luke lengviau atsidūsta ir pagriebęs ištikimai jam tarnaujantį sportinį krepšį į letenas, dar kartą apžvelgia bene visą pakrantę. Vaikino mina ištįsta, kai šis supranta kaip stipriai yra atsilikęs nuo viso NYC ir, kad tiesiog kvaila, jog jis atpažįsta tik vieną žmogystą iš viso būrelio. Mathers daug lengviau reiškiasi, kai iki menkiausio šūdniekio pažįsta visus aplink jį esančius žmones, todėl vaikinas save pralinksmina tik nuoširdžiai tikėdamasis, jog renginys bus tikrai nusisekęs ir čia pasirodys daugiau jam pažįstamų žmonių.
Pajutęs pavydą besisotinantiems nikotinu, Luke apsičiupinėja visas turimas kišenes ir slaptavietes cigaretėms, kai supranta, jog savuosius nuodus vis dėl to paliko neseniai iš pakrantės išnykusiame taksi. Mathers neišlaiko tyliai nesumurmėjęs cenzūruotino žodžio ir pajuda vis labiau greitindamas žingsnį, iki suoliuko, kurį užėmusi Porsha, likus minimaliam atstumui kone bėgdamas. Praleidęs visus pasisveikinimus ir nusprendęs veikti ką tik galvoje gimusiam planui, Luke švelniai pastumia sau nuo kelio priešais pypkiojančią Pi stovinčią Furtado ir įsitaiso šalia kvinsietės, dar prieš tai spėjęs numesti rankose spaustą krepšį šalimais. Mathers dramatiškai sugriebia Porshai už rankos ir sugavęs jos žvilgsnį, nutaiso beviltišką miną.
- P...P...Pporsha... Tu turi man padėti, - baisai verksmingu ir įtikinamu balsu prabyla. Vaikinas pajaučia pasididžiavimą savimi, kai akyse ima kauptis ašaros, pridedančios dar daugiau tikroviškumo.

Kadangi Porsha'i pritrūko noro ir ir žodžiu normaliam bendravimui likusi už knygos tik gūžteli pečiais. Kadangi jų giminystės ryšiai buvo kaip devintas vanduo nuo kisieliaus nenusivilia nes giminaitės per daug ir nepažinojo. Tiesa pasakius jai įdomesni pasidarę atėję žmonės, kadangi ir šie iš tu neturėjimo ką veikti užsirūko, iš visų pusių sklindant atitinkamo kvapo dūmams nežymiai suraukia nosį. Pakrantėje pasirodžius dar vienam veikėjui kuris buvo pažįstamas bet matytas ( jei tai įmanoma) dar seniau nei Switch kurį laiką spokso į jį. Bet prasidėjus mažam spektakliukui nusprendžia, kad pats laikas pasišalinti ir nuo suoliuko paeina gerokai toliau. Kadangi pačiai laukiant irgi nebuvo ką veikt o trumpinti sau gyvenimo nikotino lazdelėmis nebuvo noro belieka griebtis telefono ir paslaugų kurias jis gali suteikti.

Vieną iš nedaugelio kartų savo gyvenime, Ms. Lake įstengia atsibusti laiku. Bet, kadangi neturi jokio noro krautis galybės niekų į savo lagaminą, mergina paprasčiausiai pasiima kažkokį melsvą krepšį su visais būtiniausiais daiktais, kuris dažnai gelbsti nuo pavėlavimų ir jo sukelto streso. Po daugiau, mažiau 10 minučių, ji jau pasiruošusi lėkti į kruizą.
Kadangi pati veiksmo vieta yra ne per toliausiai nuo Vanessos gyvenamosios vietos, ji gana greitai atsiduria pakrantėje. Kaip visada, merginai pasitarnavo vienas iš kaimynų, tiesiog nesugebančių atsispirti jos šypsenai (ir kitokio, labai dirbtinai reiškiamo dėmesio). Išlipus iš to paties senstelėjusio vyriškio "Rolls Royce", akis iš karto priverčia prisidengti saulės šviesa. Tad jai į pagalbą ateina jos mylimiausi, raudoni akiniai nuo saulės, tuo pačiu slepiantys ir nuo pasaulio. Tai, aišku, netrukdo jai pačiai matyti visų susirinkusių personų, ir tuo labiau nesutrukdo suprasti, kad kol kas nei vieno pažįstamo žmogaus nemato. Atsidūsėjusi ji nutipena prie atokaus suoliuko, padengto nusilupinėjusiais dažais ir su pasibjaurėjimą reiškiančia mina, klesteli ant jo. Kaip visada, pagalvoja ir apie to suoliuko sterilumą, ir apie tai, kiek valkatų sedėjo ant jo. Tai buvo šlykštu, tokiai fyfutei kaip Lake, bet kito pasirinkimo nėra. Ją palaiko tik mintis, kad jau netrukus ji atsidurs prabanga atsiduodančioje patalpoje, kurioje neabejotinai nebuvo nei vieno žemiausio miesto sluoksnio atstovo.

Panelei Berthault šis rytmetis turėjo būti įprastas. Bent ji taip tikėjosi. Anksti pabudusi tą rytą, kaip ir kiekvieną kitą, dar lovoje gulėdama pasirausia atmintyje, mėgindama prisiminti planus šiai dienai. Tačiau jai nepavyksta, todėl mergina išsirita iš lovos su tokia ševeliūra, jog pažvelgęs į ją galėjai matyti ant kurio šono ji daugiausiai gulėjo. Pakeliui į vonią, ji išsivaduoja iš šilkinių naktinių. Su mintimi, jog eidama rengtis juos pakels, įlenda į dušą. Šiltas vanduo iš karto išvaiko visą mieguistumą ir atgaiviną ją. Po kruopščios švarinimosi ceremonijos, Helen įsisupa į didžiulį rankšluostį, plaukus taipogi apvydama rankšluosčiu turbano stiliumi. Iš karto nueina virtuvėn pasigaminti sau geros kofeino dozės. Kai garuojantis kavos puodelis jau stovi paruoštas gerti, mergina susiveikia sau sumuštinį, kad nebūtų tuščiu skrandžiu nuo pat ryto. Kai viskas paruošta, kramtydama ir gerdama, Helė pasiima savo planerį, kuriame surašyti visi jos planai, bei darbai. Juk atmintimi visą laiką pasitikėti nevalia. Dar prieš atversdama, ji pastebi vidun įkištą bilietą ar tai brošiūrą, tarsi kokią žymą įkištą kaip tik ten, kur turėtų būti ši ir kelios ateinančios dienos planeryje. Mergina net pašoka, vos neaplaistydama tiesiog nepriekaištingai balto rankšluosčio kava, kai pastebi, jog tai kruizinio laivo „Carnival Dream“ bilietas, o kaip tik šiandien jis turėtų išplaukti. Per minutę pabaigusi kavą su sumuštiniu, Helė ima lakstyti po namus, keldama gryną chaosą, tuo pačiu sugebėdama susiruošti kelionei. Taip, ji tą bilietą jau turėjo senokai. Vos išgirdusi, mergina pati užsimanė plaukti, tačiau nespėjus pareikalauti pinigų iš gimdytojų, brangieji tėveliai patys pasiteiravo ar nenorėtų ji plaukti minėtuoju laivu. Džiūgaudama ji išklausė kaip paprastai nuobodžią tėvų sučiulbėtą telefonu giesmelę „Neabejojame, kad tau patiks. Nors galėtum sugrįžti namo studijuoti, o ne persekioti karjeros, kuri gali palaukti. Bet daryk kaip nori, mažute, esi jau suaugusi. Gal norėtum, kad mes vyktume kartu?“ ir įtikinusi tėvus, kad jai nereikia palydos, ji pademonstravo savo kuklumą ir pareikalavo gauti jai kuo paprastesnę kajutę.
Kai pagaliau pastangos pasiekti, jos manymu, puikią prekinę išvaizdą, Helen į ratukinį lagaminą susikrauna tuos rūbus ir įvairius kitus niekučius, kurių jai gali prireikti laive, nepamiršusi įsimesti 'stebuklingųjų lazdelių' - kurios tiesiog puikiai padeda patenkinti nikotino poreikį - pakelį su žiebtuvėliu. Galų gale išsiruošusi, išskuba iš namų, kaip tik laiku ‚sugauti‘ taksi. Tik pakeliui į paplūdimį susivokia, jog kruize, be abejonės, turėtų būti daugiau manheteniečių, nei jai patiktų. Kol nuvyksta į stovėjimo aikštelę, mergina susitaiko su ta mintimi. Taksi sustojus stovėjimo aikštelėje, taksistas merginai pasirodo tarsi šuo, gavęs skanėstą, mat mergina pasirūpino, jog jis gautų gerus arbatpinigius. Ko gero, jei būtų panorėjusi, būtų gavusi jį už nešiką. Kai laimingas vairuotojas jai atidavė lagaminą ir išvažiavo, Helen pasidairo ir netrunka aptikti daugiau susirinkusių žmonių. Palengvėjimo atodūsis išsprūsta iš jos lūpų – nepavėlavo. Tuomet nusiveža lagaminą arčiau visų tų personų, tarp jų atpažinusi tik Porshą. Tačiau nesėda nė ant vieno suoliuko, o patogiai pastačiusi lagaminą, klesteli ant jo.

Prieš išvyką į pakrantę bei patį kruizą, Richard`as neskuba kaip įmanydamas. Mintis, jog jį nuo viso ko pradžios skiria bemaž šeštas valandų teikė flegmatišką poveikį. Vyras jau vakarykštės dienos gale į talpų sportinį krepšį susikrovė mantą, kurią sudarė tvarkingai sulankstyti drabužiai, higienos ir visokios vyriškajai padermei pritaikytos grožio priemonės bei blokas ponaičio Kruspe mėgstamiausių “Marlboro Gold” cigarečių, todėl pakirdęs ankstyvą rytmetį laiko turėjo į valias: vyras pasimėgavo kavamedžio pupelių gėrimu, pamankštino raumenis vietiniame sporto klube, paėdavo gurmaniškų patiekalų restorane ir vis vieną po įprastinės savo dienos pradžios sugrįžęs namo laiko turėjo į apsčiai. Greičiausiai jei ne prie jo namo durų lyg iš po žemių išdygęs Bam`as ir toliau bimbinėtų iš vieno kampo į kitą, tačiau dabar palaužtas bičiulio spaudimo ir nuosekliai suveikusios įtaigos galios lieka priverstas išsikapanot iš namų anksčiau, nei, kad buvo suplanavęs. Pasirodytų, šiandieninis judviejų susibūrimas turėjo kitonišką baigtį, tačiau jojo pradžia ir eiga nesiskyrė nuo visų ankstesniųjų: dar taksi automobilyje prasideda alaus degustavimo procesas. Nujautė, jog ruoželyje netoli krantinės, nori nenori, bet teks palūkuriuot, todėl dingtelėjo idant įsimesti iš tam tikro kanapinio augalo šeimos gaminamo gėrimo, turinčio daugiausiai penketą promilių pilnai pakankančių norint maloniai apkvaisti, būtų pravartus bei išmintingas sprendimas. Retas kuris save gerbiantis, nemužikiškos rasės pimpaluotasis vyrų kompanijoje aptarinėja bobas, todėl Richard`o ir Bam`o dialogas daugiausia susideda iš sporto, muzikos spektro temų bei kasdieninio judviejų gyvenimo kuriozų, kurie, kaip netruko išsiaiškinti apsireiškia pašnekovo egzistencijos verpete.
Kadangi pakeliui į Coney Island`ą jiedu buvo bebaigią suvartoti visą veik spontaniškai pasičiuptą alkoholį (keturias taip vadinamas „plečkutes“), paliepia taksi vairuotojui sustoti pačioje artimiausioje parduotuvėje, į kurią buvo numatęs trumpam užlėkti, kad galėtų papildyti silpnų svaigalų atsargas, todėl kelionę pakrantės link tęsia apsiginklavęs papildomu alaus ir keptos duonos juostelių daviniu. Iš esmės, šiam kartui asmeninius poreikius patenkina, tad iki jiedviem pasiekus kelionės tašką, nuotaiką išlaiko tiek pakilią, kiek leido perdėtas, mažumėlę liguistas Richard`o skepticizmas.
Geltonam taksi automobiliui, tradiciškai vairuojamam laužytą anglų kalbą vartojančio emigranto iš trečiosios šalies, įriedėjus į aikštelę, vyras sukomanduoja Bam`ui sumokėti už kelionę, savo ruožtu išlipdamas laukan. Ką nuveikia pirmiausia, tai bukai, visiškai neįdėmiai apsižvalgo, kadangi vietoje to, kad užsimanytų pasiieškoti pažįstamų veidų, jam šiuo momentu labiausiai magėjo užmatyti kampely, kuriame nesivaidentų Richard`o asmeninę erdvę pažeisti galintys kruizinės kelionės dalyviai. Belaukdamas kompaniono, Kruspe išsiurbia paskutiniuosius skardinėje teliūskavusius alaus gurkšnius užkasdamas juos keptos duonos gabaliuku. Sugniaužęs iš plonos skardos pagamintą svaigiojo gėrimo talpinimo indą, taikliai pasiunčia jį į artimiausią šiukšlių dėžę, tritaškio linijos atstumu. Pasidėjęs sportinį krepšį ant žemės (be abejo apsižiūrėjo, kad lopinėlis kuo švaresnis būtų), o ant jo – kartonu sutvirtintą keturių skardinių alaus rinkinį, susigraibalioja dar vieną, jau trečiąją plečkutę „bizalo“ ir šią pavymui duslaus ištiktuko „pliukt“, praveria. Tik tuomet prisiruošęs skirti šiek tiek dėmesio aplinkai bei aplinkiniams, Richard`as apsidairo, gerokai labiau nuskenuodamas merginas, kurias suskirsto pagal tokius pogrupius kaip „šitą dulkinau“, „šitos nieku gyvu nedulkinčiau“ ir „šitą mielai išdulkinčiau“, nei vyriokus. Tik visiško atsitiktinumo dėka pastebi ant suolo greta šviesiaplaukės (identifikuoti josios nepavyko, nes... nedažlibino) įsitaisiusį Mathersą, kurį matė taip pat seniai, kaip ir pilną saulės užtemimą.
- Luke!-šūktelėjęs, Kruspe pavymui švilptelėja norėdamas atkreipti vaikino dėmesį į save užtikrintai,-Palik tą mergšę ir junkis prie vyrų!-toliau ūbaudamas, išspaudžia kuklią šypseną, iliustravusią savotišką Richard`o džiugesį pa`chill`int vyriškoje kompanijoje kadangi kiek atminė, atrasdavo save besisukiojantį tarp bobų taip pat dažnai, kaip ir besimakaluojantį joms tarp kojų.
Kol kas vienos iš dviejų šalutinės reakcijos dalių į suvartotą skysčių kiekį – svaigulio nejautė, tačiau, kuo toliau, tuo labiau norėjosi „nubėgt į krūmus pavedžiot gyvatuko“, todėl pasukęs galvą į Margerą, pareiškia:
- Einu pamyžt,-įteikia Bam`ui savo alaus skardinę, leisdamas jam šią „pasergėt“,-Sako, jei kenti kenkia prostatai,-prideda žvalgydamasis krūmokšnio, prie kurio nesibūriuotų visokio plauko smalsuoliai.
- Jei tas vaikis prisistatys, mestelėk jam alaus,-murmtelėja veik mechaniškai žingsniuodamas tolyn neprabangios giraitės link, kurią patrešti šlapimu trokšta taip, kad net rūgštu.

Kadangi kelionei ruosesi geras pora dienu iki kruizui ivykstant,speja susiskambinti su senokai bematyta persona - Kruspe ir susitarti del susitikimo kur nors netoli Rich lusnos,bei kartu vykti i Coney Island. Zinoma,iki pakrantes galejo nukakti ir pats,taciau mintis,kad visa laika iki sutartos vietos teks keliauti vienam,kele nekokius jausmus. Ryte,pries pat isvykstant is namu,sukrauna visa reikalinga manta krepsin,nepamirsdamas ideti kameros bei naujojo iPod'o,be kurio jauciasi lyg be ranku. Permetes krepsi per peti,is svarko kisenes issitraukia telefona ir pamaiges zinute Rich'iui,primena siam apie seniai suplanuota susitikima. Informaves keliones drauga,sukisa mobiluji telefona i galine dzinsu kisene ir paskutiniji karta apsidairo po kambari,lyg noredamas isitikinti,kad nieko nepamirso. Kadangi atsikeles nespejo gerai pavalgyti,pagriebia ant naktinio statelio gulejusi obuoli ir kimsdamas minetaji vaisiu,pasisalina is namo,pries tai uzrakindamas duris ir taip apsaugodamas savo turta nuo piktu zmoniu.
Pakeliui link Kruspe namo,sustabdo taksi ir pateikes vairuotojui tikslu adresa,nukeliauja iki Richie namo. Nekantriai laukdamas kol ponaitis Kruspe rysis atvilkti savo uzpakali i automobili,pirstais barbena i langa,sitaip bandydamas pratempti laika. Pro langa isvydes besiartinancio draugo figura,prasizioja kazka lepteleti apie jo nepunktualuma,taciau kaip mat uzsiciaupia,isvydes,jog keliones partneris yra pasiryzes geranoriskai pasidalinti atgabentu turtu - keliomis alaus skardinemis,kas sia akimirka Margerai atrode lyg issigelbejimas. Pildamas i save skardine po skardines,isklauso Kruspe pasakojimu apie ivairius banalius dalykus,retkarciais pridurdamas kazka nuo saves. Automobiliui staiga sustojus,ibeda zvilgsni i erdve pro langa,noredamas isitikinti ar jau pasieke uzsibrezta tiksla. Taciau dideliam jo nusivylimui,laikinas sustojimas tebuvo Richie noras papildyti akimirksniu istustinamas alkoholio atsargas,todel tik nutaiso kiek piktoka veido israiska,kuria islaiko iki pat Kruspe sugrizimo. Taksi galop vel pajudejus is vietos,kiek atlyzta,o ir alaus bonkes neleido ilgeliau pykti ant draugo. Ne nepastebejes,kaip greitai prabego tos kelios akimirkos,nudziunga isvydes,jog pagaliau atvyko i pakrante. Richie paliepus sumoketi uz kelione taksi,susiraukia ir suprunkscia.
- Kodel visa atsakomybe suverti man? - taciau zinodamas,kad Rich yra skersai dejes ant visu apart saves,nesistengia pazadinti minetosios personos sazines ir istraukes kelias stambias kupiuras is pinigines,ikisa jas vairuotojui. Sutvarkes likusius formalumus,pagriebia savo kuprine ir kaip imanydamas greiciau islenda laukan. Apejes automobili,atsistoja salia Richie ir delnu kiek pridenges akis,isiziuri i bureli stoviniuojanciu zmoniu,bandydamas atpazinti nors viena is ju.
- Bice. Man rodos esam paskutinieji - alkune nestipriai trinktelejes Kruspe sonan,nenuleidzia zvilgsnio nuo horizonto. Richard'ui atpazinus kazkoki senaji pazistamaji,tik tyledamas stebi vaikina,kol sis bando i save atkreipti Luke demesi. Kruspe netiketai pareiskus,kad turi atlikti tam tikrus gamtinius reikalus,ibeda zvilgsni i drauga ir suraukia antakius.
- Zinai,neprivalai man pasakoti kada,kur ir kaip zadi myzti - islaikydamas tokia pacia veido israiska,atsargiai laiko jam patiketa saugoti alaus skardine ir akimis palydi Kruspe iki krumu,o tada zvilgsni nukreipia i Mathers'a.
- Yo! Bice,nesk savo uzpakali cionais - pastaraja fraze isrekia kaip imanydamas garsiau,kad net ir toliese subine svilninantis Luke ji isgirstu. Laukdamas kol nepazistamasis atsitemps link jo,kelis kartus gurgsteli alaus,vildamasis kad Kruspe neizvelgs jokiu pokyciu patiketoje saugoti skardineje.

Nesuteikdama Nelly šanco manyti, kad Porsha dar pasitaisys bendraujant ir bus labai draugiška analogiškai jai pačiai, toliau lieka susikoncetravus ties savo paviršutiniškais reikalais. Nors, tiesą sakant, Pi šiuo metu net neskaitė, nes tada savo paslėptų už tamsintų akinių stiklo akių žvilgsnį buvo nukreipus į batų galus, kurie priklausė pusesserės kojoms. Pastebėjus, kad giminaitės kojos kažkur paslaptingai dingo, pakelia akis į keistokai atrodantį Luke, iš jų palikdama tik baisiai siaurus tarpelius, kurie nuo aplinkinių buvo labai puikiai paslėpti. Šiam atsisėdus šalimais ir savo letinomis sugraibius merginai priklausančias ranką, ši labai jau nepatikliai ir netgi rūsčiai į jį pasižiūri. Tada laisvąja ranka užvertus knyga, ją atideda į šalį, vėliau nusiima ir akinius, kuriuos perkelia ant pakaušio atidengdama jau geranorišką žvilgsnio pobudį įgavusias akis, susikaupdama prabilti, nes net neketino traukt iš dantų vis dar smilkstančią nuorūką.
- Leisk spėt,- taria ir jau tada pradeda ieškot pakelio.- Cigaretės?- paklausia ir atveria dėžute, kol neišgirsta vyriško balso, nukreipto į draugą. Ciniškai išsiviepus ištraukia kitą ranką iš Mathers gniaužtų.
- Eik. Gal jie tave pavaišins,- labai jau tulžmingai taria ir ištraukus cigaretę, ją pridega nuo senosios nuorūkos, kurią išmeta, o naująja suspaudžia tarp lūpų, nukreipdama žvilgsnį kažkur.

Nė kiek netrykšdama džiaugsmu, kuris iš Shannon‘o pusės tiesiog spinduliavo, visą kelią pratyli spoksodama pro langą, bei primesdama labai supratingą pašnekovę. Nesijautė nei žvali, nei patenkinta, nes tokiu metu veikiausiai būtų snaudusi ne itin tvarkingoje, bet visokeriopai patogioje ir Millos numylėtoje lovoje. Intrigavo tik mintis, jog tame, lankstinuke gražiai nupasakotame kruiziniame laive bus kazino, daug ėdesio ir kitokios, galbūt idomios veiklos. Visiškai netraukė akivaizdus faktas, jog tas metalinis gigantas bus prifarširuotas žmonių, iš kurių dauguma bus turtingi vėplos, bei kitokie Russell simpatijos nenusipelnę žmonės.
Kai automobilis galiausiai pasiekia pakrantę, pasivargina išlipti lauk, o kadangi Leto pats prisiėmė tempti jiems priklausančias mantas, užsimetusi akinius nuo saulės, kurie turėjo apsaugoti jautrų, bei numiegotą merginos žvilgsnį, neskubėdama nužingsniuoja tolyn. Klausydama ką čiauška itin laimingu atrodantis Shan, spėja ir apsidairyti aplinkui. Nors ir akis slėpė tamsinti akiniai, sugeba kone kiaurai nužiūrėti kiekvieną susirinkusį, žvilgsniu užkabindama ir kelis ganėtinai pažįstamus veidus. Nekreipusi į tai per daug dėmesio, vėl pasisuka į porininką, kuris tiesė jai pakelį su viliojančiu turiniu, kuriam Cami tiesiog negalėjo atsispirti.
-Lyg skaitytum mano mintis. – patenkinta šypteli, sugriebdama vieną cigaretę. – tikiuosi, kad perskaitysi jas vos atsivilkus į mūsų kajutę. – liežuvio galiuku pervedusi per lūpas, ganėtinai gašliai išsišiepia, priartėdama prie draugo taip, kad jų kūnai galiausiai susiliečia.
Sunėrusi rankas šiam aplink kaklą, pilnai prisišlieja, tinklinėmis kojinėmis apvyniota koja pervesdama per vyrui priklausančią. Kiek primerkusi akis neleidžia iš veido pabėgti nedorai išraiškai, o kad prie visos situacijos prisidėtu ir dar daugiau aiškesnių užuominų, įsisiurbia Leto į lūpas. Taip, giliai, šiurkščiai ir aistringai. Kelias sekundes užlaikiusi bučinį, galiausiai atsiplėšia, pirštais pervesdama per Shan odą, ant kurios liko dalis Russell priklausančių, tamsiai raudonų lūpų dažų. Liežuviu tik dar kartą pervesdama per vietas, ant kurių dar buvo nusėdęs partnerio skonis, ir vėl nedorai ir plačiai nusišypso. Kiek atsitraukusi įsikiša burnon cigaretę, nesiimdama jokių tolimesnių veiksmų apart laukimo. Pirma, kol draugas pridegs jai tą nelemtą, priklausomybę seniai įvariusią nikotino lazdelę. O antra, kol netoliese plaukiojantis laivas parsiras prie pat kranto.

Būdamas labai įsijautęs į savo rolę spektaklyje, kurį vaidina vardan oranžinio filtro su padegtu galu, vaikinas nė neišgirsta už keliolikos metrų baubiamo jo vardo. Porshai pagaliau prabilus ir prabilus visai ne tai, ką Luke nori išgirsti, Mathers visiškai suprastina savo miną iki kasdieniškos, netgi pridėdamas kiek pykčio, lyg priekaištaudamas merginai dėl jos nuovokos. Paleidęs švelniai suspaustą Pi galūnę bene tuo pačiu metu, kai ši ją ištraukia iš Luke rankų, vaikinas lieka visiškai sumišęs ir nelabai suprantantis apie ką kalba eina. Savo mintis aiškiai pademonstruodamas įtaria veido išraiška, Mathers paseka Porshos žvilgsniu ir iš nuostabos net kilsteli antakius - žinoma, buvo aišku, jog Reesh, būdamas alkoholio ir bobų mėgėju būtinai čia pasirodys, tačiau vaikinas vis vien nustemba, išvydęs tolstantį Kruspe stotą, matytą prieš mažiausiai kelis šimtus metų. Suvedęs visus galus, Luke nuveda žvilgsnį į tikrai šiluma netvieskiantį Pi veidą ir švelniai šypteli svarstydamas kaip čia maloniau pasiplauti - pap*sti Porshą galima labai lengvu keliu ir netgi tai, Luko manymu, bus įmanoma padaryti bet kokiu atveju, tačiau atsipalaiduoti padorioje, vyriškoje draugijoje, deja yra retas malonumas. Nutaisęs dar saldesnę šypsenėlę, Luke atsikrenkščia ir menkai primerkia akis, tuo pat metu nežymiai palinkdamas link merginos.
- Kaip suprantu cigaretės negausiu, - konstatuoja faktą, stengdamasis numalšinti norą griebti cizą Porshai iš dantų ir patept. Vaikinas padaro menką pauzę, šios metu mestelėdamas žvilgsnį į šaukiantį Bam. Šio žodžių paskubintas, Luke nusprendžia praleisti visą saldų čiulbėjimą. - O ir šiaip - tu visada žinojai kas man geriau, - gūžteli pečiais ir dar kelias sekundes pabūna tokioje pat pozoje, o tada gana staigiu judesiu pakula nuo suoliuko. Pagriebęs čia pat numestą krepšį, dar spėja apmąstyti koks jis chamas, o jeigu tiksliau - apmąstyti, kad po tokių jo veiksmų gali kurį laiką negauti p*st iš blondinės, ir ilgiau netampęs jaučio už kiaušų, greitoku žingsniu įveikia atstumą tarp jo ir Bam.
Eilinį kartą nusprendęs praleisti tokius formalumus kaip pasisveikinimas, prisistatymas menkai pažįstamam bičui, Mathers paleidžia naštą iš rankų ir ramiai įbeda žvilgsnį į Margera veidą.
- Man reikia cigaretės ir alaus arba aš ką nors užmušiu, - ištaria, kiek kilstelėdamas antakius, kaip tokiam pareiškimui kalbėdamas tikrai per daug ramiu ir tyliu balsu, bei labiau nei įprasta veido išraiška.

Nepaliaujamai artindamasis krūmokšnių pusėn, Richard`as į Bam`o vėblianimą, kurį dėka juodu skiriančio atstumo girdėjo labai jau neaiškiai, atsako visame pasaulyje plačiai paplitusiu bei visų amžiaus grupių itin vartojamu „išsikrušk“ gestu, kurį išraito neatsisukęs. Tiesiog kilstelėdamas per alkūnę sulenktą ranką. Pradingęs žalsvoje lapijoje, vyras suteikia sau didelį malonumą apčiurkšdamas nedidukės pušelės kamieną. Pats nusistebi, kad praskėstų kojų padėtyje, klausydamasis „čiurlenimo“ prastovėjo trejetą minučių. Pasidingojo, jog jei nebūtų pasiryžęs nukėblint nusimyžt, veikiausiai būtų paprasčiausiai susprogęs. Po šlakų iš organizmo pašalinimo proceso, itin pedantiškai susitvarko drabužius. Kadangi yra ne tik liguistas skeptikas, prakeiktas savimyla, bet ir vienas iš tokių, kurie yra veik pakvaišę dėl asmeninės higienos, klasikinių kelnių kišenėje pasiieško drėgnų servetėlių, kurių visuomet įsimeta žinodamas, kad turės šiek tiek pakentėti ligi kol sulauks prieigos prie švaraus vandens bei muilo šaltinio. Skrupulingai patrynęs skiautele kiekvieną pirštą, plius, vidines bei išorines delno dalis, Kruspe neskubriai judindamasis aikštelės link pagal paskirtį panaudotą reikmenį pasiunčia į artimiausią dėžę, skirtą „parašoms“ sumesti, nes jam, tenka pripažinti, ne nusišikti ant gamtinės problemos, susijusios su tarša. Pakėlęs akis, netrunka pastebėti prie Bam`o bei jojo kompanijos prisijungusio Luke, bet žingsnio vyras vis tiek nepaspartina, kadangi priešingu atveju išdidi atsipūtusio + pasipūtusio „erelio“ eisena, padabinta masyviu, bicepsuotu rėmu būtų praradusi visą įtaigumą. Bičiulius pasiekęs, Richie pirmiausia nugrobia savo alaus skardinę, kurią Margera buvo įpareigotas padaboti bei godžiai iš josios sriūbtelėja, nugurgdamas auksinį, maloniai kartų, drūtą gurkšnį, dešiniąją ranka atlikdamas tipišką diedų rankos paspaudimą, šį kartą nukreiptą į Mathers`ą.
- Negi ir aš atrodau šitaip paklaikęs, kai geidžiu cigaretės?,-klausė lyg ir Bam`o, bet berods kreipėsi į Luke, kurio veidą žvilgsniu užkabina tik sakiniui pasiekus pauzę, po kurios seka lūpose kaipmat išsiraičiusi, kiek pajuoki šypsenėlė. Didžiam Richard`o džiaugsmui iš jojo akiračio ilgokai prapuolusio draugo debiutinius žodžius nugirdo mažne vogčiomis ir tai leido nuo tik va prasidėjusio pokalbio konteksto neatitrūkti. Neketindamas leisti bičiuliui nutrokšti, juolab ir jam pačiam priklausantys plaučiai buvo bepradedantys prarasti sodžiai pilką atspalvį, vyras pasilenkia prie savo sportinio krepšio bei alaus skardinių poilsio vietos, nutverdamas pusės litro tapos, aliumininį cilindrą, kurį atsitiesęs prispaudžia prie Mathers`o krūtinės.
- Te,-net nesujudindamas lūpų sumurma ir nesiskubindamas, ką jau būtų galima nūdienine tradicija pavadinti, susikrapšto ligi pusės jau nurūkyta legaliai parduodamų nuodų pakelį. Atvožęs jojo viršų smiliumi, atkiša auksiniais „Marlboro“ koncerno motyvais išmargintą kartoninį „ryšulėlį“ diedų kompanijos dalyviams, siūlydamas pasivaišinti. Dėl Bam`o simpatijos tokios pakraipos žalingam įpročiui, dėka ilgo nesusiuostymo tikras nebuvo (ką gali žinot, gal šis per tiek laiko pagaliau susirūpino sveikata), tačiau kiek atminė, šį taipogi būtų galima cigaretės vergu pavadinti. Išsilupinėjęs rūkymo būdu įsisavinamo nikotino davinį ir pats, pridega jį ala prabangiu, sidabriniu, abstrakčiomis figūromis dekoruotu žiebtuvėliu bei šio paslaugomis pasinaudojęs, įteikia Luke. Jei šis neturi rūkyti, vadinasi neturi tų rūkalų ir kuo prisidegti. Logiška.
- Po to vakarėlio su antrarūšėmis striptizo šokėjomis dingai kaip į vandenį,-prataria pumpuodamas cigaretę taip pat entuziastingai, kaip ir iš mirties gniaužtų ištrūkęs skenduolis deguonį. Neketino apsimetinėti, jog Mathers`o prapulties klausimas jam neaktualus,-Jau buvau bepradedąs manyti, kad numirei pakirstas sifelio,-dygliai sukikena, savo išsireiškimą nuleisdamas juodojo humoro forma.
Kad ir koks malonus, išskirtinai vyriškas pasilūkuriavimas bebuvo, minios šitaip lauktas laivas, pajuda pakrantės link, sukeldamas minios subruzdimą. Kadangi vandenyno pusei demonstravo savo nugarą, apie išvykos preliudiją vyrą informuoja bemat nutviskę aplinkinių veidai bei tas erzinantis pagyvėjimas. Pats viešindamas savo firminę snobo fizionomiją, Richard`as atsidūsta, delnu tepštelėdamas Bam`ą per petį.
- Jeigu ir skęsim, tai prie to bus neabejotinai šitas žmogus nagus prikišęs,-kreivai vyptelėjęs (nes kitaip nemoka), vyras gurgštelėja dar alaus, įtraukia cigaretės. Tikrai neketino grūstis per visas tas žmogystas rizikuodamas susiglamžyti kostiumą. Joks racionaliai mąstantis individas priešingai nesielgtų ir priedo Richard`as netgi vylėsi, kad Bam`as su Luke apreikšti panašių argumentų, vieno stypsot jo nepaliks.

Kadangi dangaus šviesulys žibėjo labai spigiai, o Milla priešingai nei jis nepamiršo įsimesti akinių nuo saulės, markstosi. Vis dar buvo išsišiepęs iki pat ausų, tad jo fizionomija atrodė tiek pat kvailai, kiek ir juokingai.
- Negi man pavyko tave perkasti, Milla?-užklausia pats stebėdamasis, kad taip gali būti ir susiaurėjusios akutės akimirką įgauna apuoko "žabalių" formą. Draugei priartėjus bei trykštant noru tratintis, aiškiai pajaučia hormonų subruzdimą.
- Tu mane jaaaudini,-nevalingai sugniaužęs delne cigarečių pokelį, sugriežia dantimis. Su pasiutelišku noru su mergina "susiporuoti" čia pat arba kuo skubiau stengėsi kovoti tiek, kiek leido jėgos. Tvardėsi, bet raustelėjusi veido oda išdavė vidinį kunkuliavimą.
Merginai pasitelkus jos puikiai išsiugdytą meną vilioti, suinkščia mėgaudamasis kiekvienu merginos prisilietimu, jos kūno kvapu bei lūpų skoniu. Tvirtai Millą apkabinęs, bučinio eigoje ranka nuslysta jos liemens linijomis žemyn, staigiai suspausdamas Russell užpakaliuką. Išskleidęs dusloką "rawr", prajunka kutenamas jai priklausančio liežuvio. Norėdamas pasielgti kaip nors dovanotinai nedorai, šiek tiek prasižioja sugaudamas Cami skonio organą dantimis, kuriais jį švelniai "perkošia". Demoniškai nusijuokęs, teikiasi šiek tiek nusiraminti, kad galėtų sklandžiai įvykdyti cigaretės pridegimo procedūrą. Palytėjęs Russell suktinukės galiuką žiebtuvėliu, netrukus tą patį padaro ir su saviške. Su didžiausiu pasimėgavimu užsirūkęs, sumirksi superštėjusiomis akimis, į kurias pateko nuo cigaretės veido link krypstantys dūmai. Aplamdytą pakelį su keletu pasilikusių "garitečių" ir žiebtuvėlį įsimeta striukės kišeniokan. Visą laiką žvilgsniu nerimastingai šokinėjo nuo Millos veido prie laivo ir vos tik pastebi šio sujudimą, sucypia:
- O Dieve, jis jau čia, čia!-pastrykčioja vietoje, džiugiai sukrykščia čiupdamas glėbin ne tik kažkur šalin pasistatytą mantą, bet ir draugę. Pametė netgi cigaretę, tačiau dabar jautėsi per daug fantastiškai, kad dėl to nervintųsi. Pradėjęs kvėpuoti gerokai tankiau, spokso į artėjantį gigantą, kaip į kokią pažadėtąją žemę. Buvo įsitikinęs, kad kruizinio laivo viduje jo laukia fantastiški smagumynai.
- Taigi nusprendėm. Pirmiausia pašventinsim kajutę, o tada į kazino, taip?-sučiauška vis dar spirgėdamas. Nuoširdžiai stengėsi apsiraminti ir nepasirodyti tokiu suvaikėjusiu mulkiu, tačiau kūną be paliovos spirginantis ekstazės pojūtis nugali. Ir vos tik vartai, atveriantys kelią keleiviams įsibrukti Carnival Dream'o vidun prasiveria, instinktyviai pašoka kuo arčiau įėjimo pusės, prasibraudamas kelią artyn bei tempdamasis Millą iš paskos. Siekė būti pirmuoju į laivą įleistu asmeniu, tačiau svajonė subliūkšta pastebėjus, kad prie kontrolieriaus stovi nusidriekusi kelių metrų ilgio eilutė. Kaip tik tuo metu prisiminęs, kad žalio supratimo neturi apie jam ir Millai priklausančių bilietų dislokacijos vietą, pragieda:
- Kurmūsųbilietaikurmūsųbilietaikurmūsųbilietai???-suberia it žirnius į sieną. Be atokvėpio ir be pauzių, tad finale triukšmingai įkvepia pajautęs tą įkyrų svaigulį. Kadangi spirgėjimo būsena dabar tik dar labiau paaštrėjo, knisti visas įmanomas jų bagažo kerteles įninka net nesulaukęs draugės atsakymo jei ji iš viso, atsižvelgiant į sakinio nerišlumą, jo žodžius suprato.
- A va,-atradęs gerokai aplankstytus bilietus Millos krepšyje greta apatinių kelnaičių, su palengvėjimu pergalingai paplaka jais ore. Ištiesęs nugarą, dar kartą suinkščia, tačiau jau iš nekantrumo bei nusivylimo. Pasirodė, kad eilė visiškai nesutrumpėjo.
- Ar negalit greičiau?-kandžiai pasiteirauja net nesuprasi į ką konkrečiai kreipdamasis.
Galiausiai penkios laukimo minutės atsiperka su kaupu ir sulaukęs savo eilės atsižymėti internetu įsigytą "dokumentą", įsmunka laivo vidun, Millą vis dar vilkdamas sau iš paskos.

Kadangi buvo taip užsiėmus dabartine veikla - t.y aktyviu telefono minkymu, priemone minko su tokiu susikaupimu lyg iš jos tuoj pradės byrėti pinigai. Buvo galima abejoti ar būtų pastebėjus prabangų laivą jei ne žmonių bruzdesys. Tik tarp kitko pakėlusi akis nuo ryšio priemonės nužvelgia atplaukusį laivą. Vien vaizdas iškart sukėlė plačią šypseną. Nusprendus, kad pats metas būtų pajudėti telefona greit nudangina vilkėtos liemenės kišenėjė pakeisdama jį šio prabangaus kruizo bilietu. Stoviniuodama eilėj spėja dar pakrykštaut dėl būsimos kėlionės ir padūsaut, kad dėl pakankamai kaitrios saulės tokiam karštį vos pajuda viskas. Galų gale įteikus savo bilietą kontrolei papuošia veidą plačia šypsena ir po kelių minučių jau dingsta laivo viduje.

Lūkuriuodama Helen ne kažin ką nuveikia. Abejinga veido išraiška kartą kitą nužvelgia kitus keleivius, įsispokso į savo batų galus, lyg šie būtų patys įdomiausi pasaulyje. Iš neturėjimo ką veikti net, vos vos pasikeldama nuo lagamino, išsitraukia nedidelį veidrodį, kurį paprastai merginos naudoja, kai darosi makiažą, nenorėdamos stoviniuoti prie didžiulių sieninių veidrodžių. Gerai apžiūri savo atvaizdą, tarsi ieškodama kokių priekabių. Nors kur nors nuvykusi retai tai daro – aišku, jeigu iš jos to nereikalaujama - mat pasitiki paskutiniu žvilgtelėjimu į veidrodį prieš išeinant iš namų. Vėl su labai minimaliu pasikėlimu, įkiša veidrodį atgal į lagaminą. Pagaliau pasisuka taip, kad galėtų įsmeigti žvilgsnį į jūrą, bei ten vis dar plūduriuojantį laivą. Kadangi veikti nėra kas, o į žmones spoksoti jokio noro taipogi nėra, tai geriausia ką ji gali veikti. Žinoma, jai prireikia pastangų atsispirti viliojantiems cigarečių dūmams, sklindantiems beveik iš visų pusių. Pagaliau pastebi, jog kruizas ima judėti kranto link. Tai, be abejonės, sukelia sąmyšį tarp daugelio keleivių, tačiau Helė tebesėdi ant savojo lagamino, žiūrėdama į artėjantį laivą. Buvo aišku, kad jei nepasiskubins, nespės užimti eilėje vietos priekyje. Tačiau mergina pasijudina tik kai laivas įveikia beveik pusę distancijos, nors ir tai ji juda baisiai flegmatiškai. Iš lagamino išsiima truputį aplamdytą nuo sėdėjimo bilietą. Kiek patiesinus jį pirštais, užsega lagaminą ir nusiveža jį į eilę. Išgirdusi per kelis žmones priekyje jos gana džiaugsmingai spygaujant vyriškį, nejučia nusišypso, tuo demonstruodama, jog ji anaiptol nėra abejinga būsimai kelionei. Dar plačiau išsišiepia, kai kontrolė tikrina jos bilietą. Su neramiai plakančia dėl jaudulio širdimi, mergina įlipa į laivą.

Mathers'ui teigiamai atsiliepus i kvietima prisijungti prie kompanijos bei gan greitai prisistacius judvieju su Rich istryptoje vietoje,isklauso vaikino pageidavimu,todel nieko nelaukdamas ikisa siam viena is alaus skardiniu,kuria pakeliui nupirko Kruspe. Kadangi nei Luke,nei pats nesivargino prisistatyti ar bent jau pasisveikinti,praleidzia tokius formalumus,todel tik tyledamas pila i save Richie bonkes turini. Netrukus prie ju prisijungus Kruspe ir atsiemus savo "nuosavybe" klausiamai isispokso i drauga bei istaria.
- Ko tiek ilgai uztrukai? Gesinai gaisra? - islaikydamas tokia pacia veido israiska,nepraleidzia progos igelti Richard'ui,nors pastarasis nedave jokiu priezasciu prie jo kaip nors prikibti. Atvirksciai,Kruspe pasirodzius pernelyg geranoriskam,pasinaudoja,kaip pats mane,draugo "silpnumo akimirka" ir pasivaisina cigarete,nors kazkada sau buvo zadejes,jog mes rukyti. Prideges cigarete is kisenes istrauktu ziebtuveliu,kelis kartus itraukia dumu,leisdamas nikotinui pasklisti po organizma. Richie bei Mathers'ui prisiminus senus gerus laikus,telieka stoviniuoti salimais,nesikisdamas i pokalbi,ne vien tik del mandagumo,bet todel,jog neturejo ne menkiausio noro tusciai ausinti burnos. Surukes cigarete,numeta nuoruka sau po kojomis,ne nesivargindamas jos tinkamai uzgesinti. Ant grindu padejes jau kuri laika pecius pradejusi varginti lagamina,isispokso i laiva,kuris,kaip jam pasirode,pajudejo link pakrantes.
- Rodos,metas judintis - kiek apakintas saules spinduliu,prisimerkia,taciau sugeba izvelgti,jog burelis zmoniu pamazu pradejo keliauti link kruizinio laivo. Ta pat akimirka Kruspe mestelejus neva nepiktybine replika jo pusen,priverstinai sypteli,nenoredamas savo sukakota nuotaika uzkresti vyrukus.
- Nesijaudink. Jei skesim,pabusiu tavo Jack'u - palygines kruizini laiva su legendiniu,taciau liudnai pagarsejusiu Titaniku,patapsnoja Kruspe per nugara,veide islaikydamas ta pati kreiva sypsni. Pakeles krepsi nuo grindu ir apvales ji nuo ant medziagos spejusiu susikaupti dulkiu,persimeta minetaji daikta per peti. Apgraibomis svarko kiseneje susirades bilieta,patvirtinanti jo teise vykti laivu,nuzvelgia popiergali ir "isitikines" jo autentiskumu,nukreipia zvilgsni i besikalbancius Mathers'a bei Kruspe.
- Susitiksime kur nors laive. O jei ir ne,zinokit,kad esate siltai laukiami mano kajuteje - kadangi neturejo jokios fobijos,susijusios su grustimis pro zmoniu buri,kaip Kruspe,palieka besisnekuciuojancius draugelius stoveti vietoje,o pats letu zingsniu patraukia link ispudingai atrodancio laivo. Nors ir zinojo,jog sazine jo neuzgraus del palikto Richie,kuris sitaip pasisvente ir malonejo palydeti Margera iki pat pakrantes,visgi mandagumo proverzis,kuris uzpludo netiketai,privercia ji paskutiniji karta atsisukti i Luke bei Richie,ir istarti.
- See you on the board,fellas! - iskeles ranka,neva atsisveikindamas,pamoja vaikinu pusen,o atlikes si gesta,veidu pasisuka i ta puse,kur kantriai stovejo kruzinis laivas ir patraukia jo pusen. Pateikes dokumentus prie iejimo esanciai kontrolei,islaukia,pokol jo bilietas liks patvirtintas,o atlikes visus formalumus,su palengvejimu dusioje izengia vidun.

Vanessa ganėtinai buku ir tuščiu žvilgsniu, žiūri į ateinančius, kalbančius ir šiaip kažką veikiančius žmones. Užsižiopsojus buvo ilgoką laiko tarpą, tad nieko stebėtino, kad mergina nepamato atplaukiančio kruizo. Bet keleto minučių bėgyje, ji šiaip ne taip sugeba sutelkti dėmėsį į šios dienos tikslą.
Kruizas ją iš ties pribloškia, nes nepaisant to, kad ji gyvenime nėra buvusi ant vandens, buvo mačiusi nemenkų laivų. Tik šis išsiskyrė išorine prabanga, kurią ji mėgsta ir kurios labai tikėjosi šioje transporto priemonėje. Pateisinęs visus Lake lūkesčius, kruizas priplaukia arčiau pakrantės. Van su mielu noru atsistoja nuo suoliuko, ant kurio, pažada sau, gyvenime nebesisės ir apskritai neprisilies, lengvai prigriebia savo melsvąjį krepšį ir lengvu bei atsipalaidavusiu žingsniu patraukia link laivo. Jos dailų veidą iškreipia silpna šypsenėlė, nors kažkur smegeninėje ji gailisi, kad nemato geriau pažįstamų veidų. Visvien, V tikėjosi, kad laive galės su kuom nors susipažinti, gal ir ne artimiau, nors tos galimybės ji tikrai neatmetė.
Tad pagaliau išsijudinusi iš taško, kuriame ji delsė gerą laiko tarpą, ji atsiduria prie pat įėjimo į kruizą. Šyptelėjusi bilietų kontrolieriui praeina be jokių sunkumu ir giliai atsidususi pagaliau atsiduria vietoje.

Vis dar įsmeigęs bene deginantį "DOK MA CIZĄ" žvilgsnį į Bam'ą, per stebuklą nepastebi masyvaus, milžinišku rėmu padabinto Kruspe stoto, artėjančio link judviejų. Dėmesį į Reesh teikiasi kreipti tik tada, kai šis lengvai pašiepia Luke, šitaip pranešdamas apie savo buvimą. Nors ir žinodamas, kad čia tas pats Kruspe, vis vien staigiai atsisuka ir nukreipia žvilgsnį į jojo veidą, tik norėdamas įsitikinti. Pamaigęs jam ištiestą galūnę, Luke pagaliau išvagoja savąją, iki tol monotonišką miną menka šypsenėle ir, kaip ir Bam nusprendžia bereikalingai savo burnos neaušinti. Bent jau iki tol, kol skrandyje neteliūskuos mažiausiai puslitris alaus, o dantyse nesipuikuos cigaretė.
Richard'ui įvykdžius vieną iš Luke prašymų - įdavus šiam alaus - vaikinas nuleidžia žvilgsnį į į krūtinę įremtą gėralą ir paleidžia vienoje iš galūnių laikytą krepšį, kad pagaliau galėtų numalšinti erzinantį troškulį, kas be kol kas užimtų rankų pagalbos būtų neįmanoma. Nespėjęs nė deramai išmušti skylutės skardinės viršuje, vaikinas pasinaudoja Richardo suteikta malone ir sužvejoja vieną cigaretę iš jam atkišto pakelio. Nors kol kas ir neturėdamas galimybės jos padegti, Luke susigrūda spalvotą pagaliuko galą į burną ir įsmeigia žvilgsnį į Reesh rankose vartomą žiebtuvėlį. Vos tik įmantraus dizaino įrenginys atsiduria ir Mathers'o rankose, vaikinas netrunka pasinaudoti juo pagal paskirtį ir grąžinti jį atgal savininkui. Kai tik kartūs dūmai atsiduria Luke plaučiuose, šis pagaliau pajunta palengvėjimą, suteiktą su krauju susimaišiusio nikotino.
- Šitas šūdas vieną dieną mane nužudys ar mažiausiai pasodins į kalėjimą, - karčiai vypteli, išsakydamas grynai kas ant liežuvio veliasi, omenyje turėdamas, jog arba jis padus nuo šitų dūmų, arba nužudys ką nors jų negavęs. Priešingai nei kiti du šalimais stovintys rūkaliai, Luke traukia kaip koks lėtapėdis flegmatikas, kiekvieną dūmą savaip degustuodamas ir pasimėgaudamas juo. Atsiminęs, jog rankose dar ir pusiau išardyta skardinė, vaikinas tuojau iki galo išduria skylutę ir užsiverčią šią. Gavęs nemenką gurkšnį, sukoncetruoja dėmesį į juo besidomintį Reesh.
- Tą patį galėčiau ir apie tave pasakyti. O be gumytės nėr gerai, turėtum žinoti, kaip visų vietinių šliundrų krušėjas, - plačiai išsišiepia, praleisdamas istoriją dėl jo dingimo - tiesiog aiškios priežasties dėl jo ir Richard susilpnėjusių ryšių kaip ir nėra. Luke žiojasi dar kažką pridėti, šį kartą atsakydamas į klausimą, tačiau jo žvilgsnį patraukia tikrai prabanga spindintis kruizas, kuriame artimiausiu metu jis ruošiasi nusigerti iki sienų graibymo ir šiaip - tikrai linksmai pabūti. Kaip neįprasta, Luke demonstratyviai neparodo jį apnikusios nuostabos laivo dydžio ir tiesiog vėl grąžina žvilgsnį tiek į Kruspe, tiek į Bam'ą. Luke linksmai nusijuokia po trumpo Reesh ir Margera pokalbio, pasisuka į antrąjį vaikiną, apie kurį kol kas nutuokia labai nedaug.
- Tiesa. Luke, - prisistato ir ant žemės nutėškia nuorūką, kad galėtų užtvirtinti susipažinimą su Bam'u vyrišku rankos paspaudimu. Tokiam gestui ir įvykus, vaikinas linkteli, tik dar kartą patvirtindamas, jog kruize jie susimatys. Šiaip jau ir pats baisiai norėtų kaip koks myžčiojantis berniukas nubėgti į kruizą kuo greičiau, tačiau puikiai pažinodamas Richard, parodo labai malonų gestą ir nepalieka jo vieno. Tylomis pribaigęs rankose laikytą skardinę, žvilgteli į pamažu mažėjančią minią. Pametėjęs tuščią tarą į čia pat esančią šiukšlinę, Luke apsičiupinėja kišenes. Ten nieko neradęs, į rankas paima ir sportinį krepšį, pasiruošęs ir jame padaryti kratą.
- Jeigu aš pamiršau bilietą namie, tu atidarai langą savo kajutėje ir padedi man įlipti, - labai rimtu balso tonu sumurma bevartydamas rūbus, taip bandydamas atrasti bilietą žymintį, jog jis už kelionę jau paklojo pinigus. Vaikinas lenviau atsidūsta, kai po visa manta atranda popierių.
- Phew, o jau tikrai maniau, jog reikės prisiminti savo akrobatinius sugebėjimus, - nė kiek nesivaržydamas nusijuokia, užsimesdamas krepšį ant peties. Įvertinęs atstumą tarp jų ir laivo ir likusį žmonių kiekį, primerkia akutes ir nusprendžia, jog pakol jie nusivilks iki laivo, eilė nespės nė kiek sumažėti, todėl stoviniuoti čia pat galima, kad ir geras dešimt minučių. Tokių savo minčių vedinas, Luke vėl sukoncentruoja dėmesį į Kruspe, pasiruošęs pratęsti pokalbį.
- O dabar pasakok kas naujo, kas pasikeitė, kas nepasikeitė, kokie darbai, kokie planai ir panašiai, - šypteli, pademonstruodamas nuoširdų susidomėjimą dabartine draugo būsena.

Jausdamas per ne lyg didelį atotrūkį nuo viso pasaulio, kuris jį tiesiog žlugdo, Christopher sumąsto taisyti padėti vienu iš maloniausių būdu - likus netgi kelioms savaitėms iki grandiozinio renginio dienos, įsigyja bilietą į laivą ir yra pasiruošęs pasilinksminti ir atsipalaiduoti, prisiminti senas dienas ir galų gale atsiminti kaip reikia vartoti alkoholį. Dieną pradėjęs su sporto sale ir kavos puodeliu, vyras atranda galybę laiko įvairiems darbams, kaip kortelių tuštinimas parduotuvėse ir namų tvarkymas. Nors likus keletai valandų iki kruizo atplaukimo jis jau visiškai nebeturi ką veikti, todėl slampinėja iš kampo į kampą, Depp taksi iškviečia beveik paskutinę minutę - stovėti pakrantėje ir spoksoti į vieną tašką yra tikrai ne tas dalykas, kurį Christopheris nori veikti visą valandą.
Geltonam taksi išnirus Chriso nuosavo namo kieme, vyras neverčia ūsuoto vyriškio ilgai laukti, vos per kelias minutes susirenka likusius daiktus, spėja pasistaipyti prieš veidrodį ir galų gale, susirinkęs kelis kartus perkrautą mantą, įsėda į taksi. Atrodo labai nepatenkintam vairuotojui, kuris nusivylęs, jog ant galinės sėdynės sėdi ne išvaizdi pusnuogė mergina, Christopheris trumpai nurodo į kurią NYC dalį transporto priemonė turėtų judėti.
Depp visą, gana ilgai trukusią kelionę sėdi kaip vandens į burną prisisėmęs, sklandydamas kažkur toli su savo mintimis ir idėjomis, visiškai ignoruodamas kažką be perstojo čiauškantį vyruką priekyje. Stabtelėjus centre prie šviesaforo, Chris vos susilaiko taksisto nepaprašęs sustoti prie universalinės parduotuvės, kad papildytų ir taip gausias cigarečių atsargas, tačiau nusprendęs, jog daugiau į jo nedidelį lagaminą nieko nebetilps, Johnny tik paprašo vairuotojo spausti greičio pedalą ir išsireikalauja leidimo už penkis dolerius surūkyti kelias cigaretes čia pat automobilyje.
Kai tik automobilis pasiekia pakrantės ruožą, Depp'as dar transporto priemonės viduje sumoka atitinkamą sumą, nurodytą prietaisų skydelyje esančiame įtaise, palikdamas nemenką sumą arbatpinigių. Susirinkęs visas savo šmutkes, Christopheris išlipa iš automobilio ir trumpai apžvelgia visą pakrantę, tuo pačiu ir nustatydamas kruizo buvimo vietą, bei žmonių kiekį. Personoms, besibūriuojančioms netoliese daugiau dėmesio neskyręs ir net nepabandęs jų atpažinti, Chrisas kerta ganėtinai didžiulę atkarpą, o tuo metu eilė prie kruizo beregint ištirpsta. Laukti jam prireikia minimalų laiko tarpą, todėl Depp vis vien nespėja atpažinti tikrai ne vieno pažįstamo. Parodęs visus reikiamus dokumentus, vyras įsirauna į laivą, kiek prastumdydamas žioplius.

Ruškana mina nusekus žvilgsniu nueinantį draugą kažkiek susmunka, atrodydama pavargus ir nepailsėjus, nors makaulėje ruseno mintis, kad kai tik įlips į laivą Porsha pasijaus daug geriau, nei dabar. Žinoma, užpavydėjo pamačius, kad vyriškių kompanija vaišinasi miežių ir apynių gėralu, kuriuo vakar sotinos ir pati mergina. Na, tai tikriausia ir yra blogos nuotaikos kaltininkas, bet priežasčių buvo ir daugiau. Nustojus žlibint į diedų trio, susirenka savo ištrauktus daiktus ir belekaip šiuos sumeta į pravertos rankinės ertmę, kurioje be knygos ir pakelio cigarečių dar mėtės dokumentai ir kruizo bilietas, Porshos buto raktai, Nokia X6 markės mobilusis telefonas, užrašų knygutė pripaišyta visokių nežinomos kilmės piešinėlių bei reikalingų asmenų kontaktais, visokių spalvų ir tipų rašomosios priemonės, Polaroid firmos akinių nuo saulės dėklas bei velnias žino kiek visokių smulkių, niekam netinkamų ir nereikalingų popierėlių, kurių tašės savininkė dėl savo tingios prigimties nesusiruošia iškuopti. Išvydus artėjantį laivą, neskubėdama baigia rūkyt cigaretę, kuri nebuvo tokia gardi kaip tikėjos Switch. Tikriausiai tai buvo Mathers'o kaltė. Sutrynus nuorūką į žemę dėvimų batelių smailiu ir, be abejo, ilgu kulniuku, atsistoja į rankas surinkdama ir visus savo daiktus, kurių, kaip dabar paaiškėjo, yra labai jau nedaug, tad net suabejoja, ar nepamiršo išvis ko nors įsidėt. Taip ir nesugebėdama nutildyt galvoje kirbančios nemalonios minties pajuda kruizinio tipo laivo. Prasilenkdama su keletą pažįstamų, nuo kurių slėpė akis po akiniais, atsiduria ant denio, kuriame tik dabar ištraukia dovanų gautą bilietą iš draugų gimtadienio progą ir gavus leidimą judėt toliau, tą ir padaro, nesibodėdama žvalgytis aplinkui.

Sulaukęs iš populiariausių pasaulyje bukapročių grupuotei priklausančio draugo kaktuso dygumo frazės apie sysalų pavartojimą ugnies gesinimui, Richard`as nutaiso cinišką „bitch, please“ išraišką, kurią papildo vakarų germanų kalbos šakos skambesio nuodų doze. Vokiško gymio ponaičio Kruspe tokios formos humoro mėgėju bei supratėju tikrai nepavadinsi. Jei aplamai humoro jausmas, glūdintis kiekvieno individo žmogiškumo kertelėje, nebus Richard`o atveju užgožtas pasaulėjautos, įžūliai nepaisančios dorovės bei padorumo normų.
- Ach, Bam, Bitte beenden Sie den Mund,-lyg pritardamas pats sau, kelis sykius sukinkuoja galva bei letenėle, nestipriai pliaukšteli Margera`i per skruostą, palikdamas purpurinio atspalvio savo didžiosios dalies delno įspaudus, tarytum mintį, kurią dėl akivaizdžių priežasčių suprasti galėjo tik jis pats, užtvirtindamas. Ragino bičiulį užsičiaupti (be to šiam būtų neprošal prisiminti su KUO kalbasi) kadangi savo ruoštu tradiciškai neturėjo jokio noro tuščiažodžiauti (kaip spėjom įsisąmoninti, Richard`as mėgsta liežuvį naudoti visiškai kitokioje veikloje), todėl beprasmę diskusiją užbaigia šiai nė neįpusėjus. Bet kokiu atveju, Richard`o pavartota intonacija turėjo pagelbėti draugeliui su sakinio prasme susipažinti artimiau. Nuo bereikalingo balso stygų vartojimo nukentėjusią – išdžiuvusią gerklę vyras praskalauja alumi, kurį greičiausiai po keleto (nes niekur skubėti tikrai neketina) minučių suvartos galutinai, o plaučius „pamyluoja“ visuomet maloniai nuteikiančiu cigaretės dūmu. Kas įdomiausia, pirkdamas popiergalį, suteikiantį privilegiją paslampinėt po labiausiai išliaupsintą keleivinį laivą mažytį jaudulio kirbuliuką besimakaluojantį vietoje, užuž kurios tvinkčioja kraują varinėjantis organas aptiko, tačiau dabar jautėsi visiškai atsipūtęs ir ant visko riebiai bybavęs. Tikriausiai tokiai nusiteikimo transformacijai įtakos turėjo tai, kad anuomet nebuvo prisisiurbęs alkoholio, kurio poveikis palengva jojo kūną apgaubia nediduku svaiguliu, sukeldamas troškimą ne tik pasriubčiot ko stipriau, bet ir... Sušniot. Kruizo kontrolė iš tolo nepriminė būdingos oro uostui, todėl pakelį sklidiną psichotropinių medžiagų įsimetė žinodamas, kad prasmuks vidun be jokio vargo. Pastaruoju metu centrinę nervų sistemą stimuliuojančiomis cheminėmis medžiagomis ėmė mažne piktnaudžiauti, tačiau apsikrėtęs tipinio „kaliosikų“ vartotojo požiūriu, esą gali mesti kada tik panorėjęs, savo padėtį ignoravo taip pat sėkmingai, kaip ir didžioji visuomenės dauguma klimato atšilimą. Kadangi alkoholio bei narkotikų vartojimo principai yra daugmaž panašūs (turiu omenyje objektyvų pastebėjimą, kad be kompanijos svaiginasi tik visiški degradai), mįslingą žvilgsnį, skelbiantį apie šiokį tokį Richard`o nuo materialiosios erdvės atitrūkimą, tikrai ne be reikalo nukreipia į Luke, kaip tik tuo metu pliauškiantį apie latekso pailgajai genitalijai naudojimą. Vargais ne galais išspaudęs kampinę šypsenėlę, vyras užkoduotą potekstę, idant šitiek laiko vienas kito jiedu nematė neįtakojami visiškai jokių konkrečių priežasčių, suvokia. Pastebėjęs ir gerokai akivaizdesnį Margeros subruzdimą, Kruspe išleidžia atodūsį, nujausdamas, jog nuo bandos atsiskyręs Bam`as paprasčiausiai papustys padus. Ir kaip laikas parodė, jo spėjimas buvęs visiškai teisingu. Nenorėdamas išsiduoti, jogei tokiam draugo sprendimui nepritaria ar tai yra šiek tiek nuviltas, vyras vietoje to, kad antakiai nusileistų žemyn, suformuodami akies tikrai neglostančią fizionomiją, iškelia juos viršum, nūnai bei klaidingai primindamas kiek nusistebėjusįjį.
- Ja, alles Gute,-sumurma ir pasivarginęs Bam`ą palydėti iki laivo bent jau žvilgsniu, pastarąjį nukreipia į antrąjį bičiulį, kuriam priešingai nei Richard`ui, pabūti mažai tejudančiu nesisekė. Šiam pasidalinus savo veiksmo planu bilieto nesuradimo atveju, vyras prakalba tik įtraukęs paskutinįjį cigaretės dūmą, bei nuorūką sprigto principu nusviedęs į vakarų pusę.
- Tau maga nusisukti sprandą, taip?-dygliai paklausia, demonstruodamas nesutikimą su veiksena, galėsiančia Mathers`ą labai nesunkiai nublokšti į astralinę erdvę. Draugų Richie turėjo mažai, o jei dar ir šitam kas nors nutiktų, būtų nekas, tad kuomet Luke „pamestuonius“ galop išknisa, vyras padengia veidą mąslia išraiška netikėtai susidomėdamas ir saviškių padėtimi. Panardinęs delną į švarko vidų, Kruspe nuvinguriuoja ligi vidinės kišenės, į kurią yra mažne instinktyviai pratęs kištis viską, kas vertinga ar reikalinga, ir apčiuopęs popierinę skiautę, galūnę ištraukia. Veikiausiai bilieto paieškai likus bevaisei atrodytų be galo kvailai siūlydamas Luke vaizduotės išgimdytą patekimo į laivo vidų planą pritaikyti antrajam vyriškojo kolektyvo nariui – Richard`ui. Pasukęs veidą šonu, vyras dirstelėja į eilę, per šitiek laiko spėjusią sutrumpėti palankiais devyniasdešimčia procentų. Susivertęs alaus skardinę bei suvartojęs alaus likutį, „sutepa“ stemplę it kokį sriegį alyva, todėl ji patampa palanki naudojimui.
- O jei pasidalintumėm nūdienos aktualijomis viduje?-parodęs nykščiu sau už nugaros, kur pūpso „Carnival Dream“, vyras pačiumpa savo sportinį krepšį, kad aplinkybėms pasisukus jiedviem palankia kryptimi, Mathers`as dislokacijos vietą pakeisti tikrai neatsisakys. Tačiau dėl kita ko, Richard`as toks užtikrintas nebuvo, tačiau galvoje suzvimbę žodžiai, jog nepabandęs nesužinosi, priverčia vyrą, ketinusį kėblinti laivo pusėn, stabtelėti. Nutaisęs kuo rimčiausią miną, Kruspe švysteli ranką į kišenę, kurioje greta piniginės dūlėjo ne daugiau šimtą gramų sveriantis, permatomas kokaino pakelis. Praskėtęs medžiaginę terpę smulkmei sukišti taip, kad Luke be jokio vargo galėtų identifikuoti josios turinį, pakelia į jo veidą klausiamą žvilgsnį.

Spoiler: